저널리즘 번역에서의 비유적 언어 해독: 인간과 LLM의 영어-베트남어 은유 번역 비교

저널리즘 번역에서 거대언어모델(LLM)이 은유와 같은 비유적 표현을 얼마나 효과적으로 처리하는지 인간 번역가와 비교 분석한다. AI가 뉴스 생산의 다국어 번역 과정에서 갖는 한계와 가능성을 보여준다.